Foredrag

For nærmere informasjon eller bestilling av foredrag til firmaer, institusjoner, foreninger, grupper eller privat , kontakt Tone Dietrichson på e-post eller telefon 91 82 83 25.

Under følger en rekke uttalelser rundt Tones kunst, arbeid og foredrag:

Tone Dietrichson gir oss et innblikk i Henrik Ibsens avanserte persongalleri fra Villanden, men hun tar
oss samtidig med på en reise i oss selv. Genialt skildrer hun med dyp innsikt hvordan et menneskes
liv kan kobles sammen med både hendelsene og personene i ett. Hun gjør det med en ubønnhørlig
troverdighet. Det er en kledelig sjenanse i Tones tone, en ydmykhet i hennes språk, men først og
fremst er det en styrke og makt i hennes åpenbart levde liv. Der taper vi alle sammen, i forsøket på å
gjemme oss selv, eller glemme. Dette er så åpent og så nært i møtet med historien og fortelleren at
den eneste vi til slutt møter er oss selv.

Bak dette ligger det dype refleksjoner fra de mørkeste rom, men de blir ufarliggjort på samme tid.
Tones famlende vei frem til å kunne dele disse tankene med andre mennesker er en ting, men hun
minner oss på en truet mekanisme, evnen til å se oss selv i speilet med en bevissthet på hvem vi
egentlig ser.

For meg har arbeidet med Tone vært en berikelse fordi hun fortalte meg hvem jeg er, bare ved
å dele og gi av seg selv. Innsikt i sitt eget liv, er nøkkelen til empati. Og der livet ellers er trivielt
og rutinemessig vil tilstedeværelse overgå angsten for det neste, og du finner en mening med
det du gjør. Gjennom timer, dager og måneder, delte vi på raushet uten stengsler og selvpålagte
begrensninger i en relasjon.

Hun fortalte meg gjennom sine egne historier at jeg selv hadde livsløgner som lå tykt utenpå. Og som
dr. Relling formidlet i Villanden, tok det lykken fra meg med det samme. Men likevel er jeg blitt mer
hel, og lykken er tilbake, dog i en nærere form.

I samtalene og arbeidet med Tone, ble jeg uredd og noen ganger taus. Og jeg så jo at redselen i
mennesket er det som lager støy. Etter hvert forbant jeg Hedvigs endelikt på loftet med Ghandis
sterke men åpenbarende sitat, ”Be the change you wish to see.”

Takk, Tone, for at du tok deg tiden og delte den med meg. Jeg skal forsøke å gi tilbake, gjennom å
være den jeg virkelig er.

– Stig Inge Bjørnebye

Om foredraget “MED UTSIKT TIL INNSIKT” – en tolkning av Henrik Ibsens Vildanden:

En utsikt malt med pensel dyppet i Ibsen
Gjennom ord og bilder, og med et lyst sinn, bringer Tone Dietrichson oss tilbake til oss selv
for å undersøke vårt eget mørke. Hun vandrer uredd inn i en verden av erodert nærhet
ved å motstå de enkle oppskriftene introdusert av Ibsen-tolkere, hun tør å replisere
Maestroen for å få ham tilbake til livet. Det er en meget talentfull fortellerstemme, som
beveger seg med hjertet og stadig gjenoppfinner verden gjennom berøring og involvering
av alle andre sanser som vi har glemt at vi eier. Hennes innsikt blir vår. Jeg føler meg som
en trapesakrobat stående mellom to verdener; på vei til å forlate den ene, men ennå ikke
kommet til den andre. Fordi jeg bare ønsker å bli i denne stunden som jeg har fått som
gave fra henne. Til slutt frigjør hun heltene fra litteraturen og får dem til å følge oss hjem,
til å bosette seg i våre liv. Jeg ser på dem for å finne meg selv. Og aller viktigst er at jeg
liker meg selv. Men enda viktigere er at Ibsen liker seg selv også. Derfor kommer han hver
gang til Tones foredrag. Vildanden lever videre, den sprer sine vinger og flyr ut i verden
og på den måten redder den oss fra å begå mord og selvmord. Vi vegrer Vildanden som
eksisterer i vårt dypeste indre, for gjennom hennes foredrag forvandles du fra tilskuer til
deltager og heri ligger muligheten til å bli et bevisst menneske.

– Anyuta B. Kacheva

UD- Den Bulgarske ambassade i Oslo. Presseansvarlig/Tolk. Redaktør, journalist. Oversetter av litteratur fra norsk,svensk, dansk av bl.a. Henrik Ibsen, Ludvig Holberg, August Strindberg ,Edvard Hoem, Johan Borgen, Anne Holt, Anne B. Ragde, Karl Ove Knausgård, Lars Saabye Christensen. Oversetterprisen 2006 : Ingvar Ambjørnsen. 18 filmer fra norsk/svensk av Ingmar Bergmann.

I dette inspirasjonsforedraget leder Tone Dietrichson oss til å søke den rene kilden i oss selv. I ord og bilder pensler hun oss flere lag innover, til selve essensen av den menneskelige natur. 
Bakteppet for fordraget er Henrik Ibsens Vildanden. Teaterstykket fengsler oss gjennom det nærmest absurde miljøet. Kontrasten er stor mellom vildandens naturromantiske fantasiverden på loftet og det prosaiske, fattigslige og snusfornuftige livet i stua til Hjalmar Ekdal. Karakterene i Vildanden spenner over alle de mellommenneskelige aspekter, fra feighet, makt, svik og utroskap til vennskap, hat, misunnelse og kjærlighet.
Med stor innsikt og visdom lar Tone Dietrichson oss forstå at vi bærer i oss fragmenter av alle karakterene i Ibsens persongalleri. Hun gir oss et viktig verktøy til å tilgi oss selv og akseptere de mørke sidene ved vår personlighet, slik at trollet sprekker i solen.

Foredraget er bevisstgjørende for alle som søker ærlighet, redelighet og rettskaffenhet. Vi blir mer oppmerksomme på egne motiver og feilvalg, samtidig som vi får hjelp til å se at vi ikke alltid er til stede i vårt eget liv. På den måten er stykket like aktuelt i 2011 som da det ble skrevet i 1884.
Tone Dietrichson forteller om sin egen tolkning av Vildanden og den 5 år lange arbeidsprosessen med maleriene . Om ønskelig, avsluttes foredraget med Dietrichsons film ”Offergaven- Hedvigs død” med musikk av Terje Rypdal. Dette er et foredrag som passer for deg som ønsker å utvikle din relasjon til deg selv og andre menneske, enten det er i arbeidslivet eller privat.

– Pernille Dysthe (journalist og forfatter)